SurePost, a UPS economy service primarily used by businesses to send packages, is changing after a contract with the U.S. Postal Service expired. Regular consumers don’t send something via SurePost, ...