Once my partner and I moved into our new place, one thing became abundantly clear: We had no room. And an integral home appliance we couldn’t figure out how to fit was either of our two trash cans. So ...