Derek Milton, a filmmaker, has made it his mission to learn more about bottles of urine sitting by the road. The city of Pasadena is looking into it as well — police are investigating. On the south ...