DALLAS--(BUSINESS WIRE)-- Tyler Technologies, Inc. (NYS: TYL) has signed a contract with Tennessee's Shelby County Schools Board of Education for its Versatrans ® student transportation management ...