Editor’s note: This article has been edited to reflect The Salvation Army’s decision to postpone opening the warming center, which was originally planned for Jan. 12. WATERBURY, Conn. (WTNH) — A new ...