British filmmaker Ted Evans knows he and his all-deaf cast have made something special after they made history at TIFF: “There’s a shift — we’re seeing more deaf actors, but stories as well. They can ...