If you’ve tried to buy a new sofa sometime in the last two decades — or if you own a mailbox, or have gone to a mall, or searched the word “furniture” online — chances are you’ve come across Crate & ...