Unity Software (NYSE:U) shares have drawn renewed attention this week, with investors weighing recent performance trends alongside the company’s ongoing push to expand its game development platform.