TL;DR: Windows 11 24H2 has been hit by a glitch in File Explorer where the ellipsis menu appears off-screen in full-screen mode, making it inaccessible. This is another in a line of very odd bugs to ...