WASHINGTON—The U.S. has been fighting a trade war with China over broad economic terrain—agriculture, steel, electronics. Newly entering the battlefront is a crucial American technology: the twist-tie ...