A sprawling Southern food restaurant closed abruptly in September, with a neighboring business saying it left without a trace. Yardbird Table & Bar, a trendy chicken-and-waffles chain that began in ...