Although Apple doesn’t mention it in the release notes for iOS 16.3, the latest update to the iPhone operating system lets users add widgets to a classic wallpaper ...