Some American Airlines passengers faced lengthy flight delays on Tuesday after a faulty iPad navigation app used by the carriers’ pilots and co-pilots caused the tablets to crash. “Some flights are ...