Takealot在南非不断加码，巩固市场领先地位

数据显示，Takealot在南非电商市场中的份额超过50%，长期在南非电商平台排名中位列第一，销售品类涵盖电子产品、母婴用品、家居园艺等众多领域，以其齐全的品类和合理的价格赢得消费者青睐，用户留存率和稳定性都相当高。
腾讯网

SUI财库公司Mill City Ventures III更名为SUI Group Holdings，股票代码改为SUIG

PANews 8月26日消息，SUI财库公司Mill City Ventures III宣布已正式更名为SUI Group Holdings，并将其普通股在纳斯达克的股票代码更改为SUIG。此更名及代码变更自2025年8月26日开盘生效。 公司表示，此次品牌重塑旨在推动SUI资产积累战略，与Sui Foundation进一步加强合作关系。

Four Corners Property Trust以490万美元收购Caliber Collision物业

MILL VALLEY - Four Corners Property Trust (NYSE:FCPT) 根据公司发布的新闻稿，已以490万美元收购了德克萨斯州的一处Caliber Collision物业。这家市值约为25.6亿美元的房地产投资信托公司通过此次最新收购继续其战略扩张。
中国日报网

Go through the mill 饱受磨炼，饱尝辛酸

表达 “go through the mill” 的意思是 “历经辛苦，饱受磨炼”。某人把另一个人 “put through the mill” 是指 “让这个人吃尽苦头、饱受折磨”。 例句 I have really had to go through the mill to get this promotion – it was tough, but I got it.