Amazon’s 35% discount on Craftsman’s 230-piece mechanics tool set and Home Depot’s top ranking for faucet selection headline a wave of spring promotions across major home improvement retailers.