Chatbots once symbolized digital transformation — those polite text boxes on corporate websites and service portals promised to make support smarter and cheaper. The addition of generative AI (genAI) ...