First Commonwealth says customers will be able to make deposits without using envelopes, and machines' software can be enhanced in the future. A Pittsburgh bank is taking its ATMs to the next level ...