「海洋台灣」不僅是寄了一片海景到歐洲，更像是一張邀請函。近期到台灣駐歐館處洽公的朋友，不妨可就近探探，去看一眼台灣的海景，去聽聽拍岸的濤聲，嗅聞鹹濕的海風；或許下一趟，可以親身踏上這座美麗之島。

在全球政治的棋盤上，台灣的國際處境常被貼上「艱難」的標籤。當國與國之間的對話被地緣政治的冰冷藩籬阻擋時，我們選擇另一條路——讓外交走出會議室，走進博物館、電影節、音樂廳，甚至是網路平台。凡是文化能開啟對話的地方，都是台灣外交的新現場。

文・陳群芳 写真・雄獅旅遊提供 翻訳・山口 雪菜 ...

Esther Tseng/ photos by Jimmy Lin / tr. by Brandon Yen ...

2025年二月，台灣燈會在桃園登場，燈火輝映下的人潮也點燃了城市運輸的挑戰。單日最高湧入超過27萬人次，是平日運量的兩倍以上，成為桃園捷運自2017年通車以來一次嚴峻的大考。桃捷快速啟動疏運機制，翌日起秩序便逐步恢復，展現出年輕捷運公司靈活彈性的應變 ...

Lin Hsin-ching/ photos courtesyof Taipei City Government / tr. by Scott Williams ...

Recently, a news report was widelycirculated among Chinese-speaking people around the world: starting in 2008, the United Nations would cease publishing its Chinese-language documents in both ...

Chang Chiung-fang/ photos Jimmy Lin / tr. by David Smith ...

台湾光華雑誌は1967年の創刊で、最初に「中英版」を発行し、各地の読者のニーズが異なる事を考慮し、「日中版」及び「北米版」を追加し、今では毎月三言語対照訳バージョン（中国語、英語、日本語）を全世界100余りの国と地域で購読頂いています。

In traditional Chinese ghost stories the principal character is often a fetchingly lovely female ghost. This no doubt heightens the tension of the story, but there is also a good reason behind ...

澎湖石滬群數量多達609座，滬堤長度綿延超過133公里，宛如海上長城；尤其是吉貝嶼石滬現存101座，密度是世界第一。 不只數量，在澎湖、桃園新屋等地，這些超過300年的石滬群，就形式的豐富..

Taiwan Panorama was founded in 1976 under the name Sinorama Magazine and renamed in 2006. The magazine highlights Taiwan’s soft power through stories on tourism, culture, and everyday life, while also ...