A man has admitted assault and criminal damage during protests at a hotel housing asylum seekers near Norwich.