The Ladysmith Common Council is eyeing the city’s ambulance garage as a possible site for its police department operations.