The questions and gags may be written in Los Angeles or New York. But the cameras are rolling in countries where producers can make them for less.

In an era of grim news and uncertainty, audiences are consistently drawn to murder mysteries. But what's behind that enduring ...