Olympian-turned-pop-culture-sensation Ilona Maher has taken the internet, and TV screens, by storm this year, capturing the minds and hearts of sports fans, dance lovers and social media users alike.