Beating Kars4Kids on the podium of immediate-channel-changing commercials is Sarah McLachlan’s dirge for the ASPCA. You know the one: Between snippets of her ballad “Angel,” the musician tries to ...