Getting hit with a surprise airline fee at checkout feels awful. You think you’ve found a great deal on a flight, only to ...