A broken ankle is also called a fractured ankle. It happens when one or more bones in the ankle joint break. If you’ve been injured, have pain, and can’t walk or move your foot, you may have broken ...