Eolian's 400-megawatt battery site will alleviate transmission congestion near San Antonio, boosting grid reliability and supporting traditional generation.