In a rural farming region south of Montreal, a narrow trail slices through the forest, separating Hemmingford, Que., from ...