President Donald Trump pointed to a deadly hammer attack in Florida as he renewed his criticism of the previous administration's immigration policies.