A video game about little green aliens building space rockets is seeing a resurgence tied to NASA's Artemis II mission.