Mortal Kombat has a history of guest characters from horror film franchises, but the ones adapted best are among the series' best fighters.