The bright yellow façade of Lake Buena Vista Factory Stores stands like a beacon of hope for the bargain-hungry masses, promising retail therapy without the financial hangover that typically follows.