The partnership could accelerate Siri’s evolution and redefine Apple’s approach to innovation, privacy, and control.