It hasn’t been easy to be a renter in the last five years. Rental prices surged in the aftermath of the pandemic, outstripping wage growth. But recently, renters have notched a small win: In much of ...