For years, Apple TV has flown under the radar for viewers, which is a shame considering the streamer's solid lineup of content. The tide has been shifting, though, with more original Apple titles ...