Tucked away in Cumberland County, this South Jersey haven has become a sanctuary for those seeking the increasingly rare combination of charm, community, and—perhaps most importantly—affordability.