Anthony Albanese’s decision to grant Graham Richardson a state funeral has confounded some within the Labor Party and drawn attention to the tribalism that still binds it together.