The Audi RS3 stands proud as the last five-cylinder-powered car sold new in the United States. It’s getting a round of updates for 2025, including minor visual tweaks, but fear not: The sonorous ...