Across the United States, vending machines are showing up in places they’ve never been before—airport terminals, hotel lobbies, apartment complexes, even wellness clinics. But these aren’t the ...