L uxury crossovers aren’t usually built to get their tires dirty, but BMW just made it hard to resist. The X3Rugged Edition ...