The Friendsgiving menu has evolved over time to include lasagna, vegetarian options, cultural dishes and more.