KYOTO—The city government here is experimenting with how to stop tourists from carving graffiti into the Chikurin no Komichi bamboo grove by cutting it out of reach. The plan is to trim back both ...