A Milwaukee man is wanted for an attempted robbery that prosecutors said is tied to a shooting that killed two people near Appleton and Ruby.