From “cage-free,” to “free-range” and “pasture-raised,” the labels on egg cartons can be confusing. Add in labels like “certified humane” or “certified organic,” and suddenly picking the right egg can ...