Most home cooks have a 9x13-inch casserole dish—it’s the trusty pan that holds lasagna, baked ziti, and so much more. These ...