A new study shows that the "Five Great Forests" sustain billions of migratory birds, shaping spring across the Americas.