David Harbour’s latest transformation has sparked new conversation after fresh set photos from Evil Genius appeared online.