From bow cardigans to sweater dresses, these affordable finds are creating a fashion frenzy as influencers showcase their premium look.