Food jars and condiment bottles are free storage containers that let you avoid microplastics. Here are some of the best ways you can use them.