Experts say factors from evolution to peer pressure lead men and boys to flirt with danger. But some risk-taking is crucial.