Archival pieces have magnetic pull in the world of fashion right now. What makes them so mesmerising for a new generation, asks Felix Bischof?